TIMON
- هل أنت متأكد , ايها السيد فوجيوارا ؟ - انت تعلم بما قالة الزعيم
انة لايحتاج لحراس
على الأقل ليس بالمنزل
ولكن لما لاتريدنى ان احرس بابة الخارجى حتى ؟
هل هو إمرأة ؟
ليس هذا ماأعنية
انت مجرد حارس لذا اصمت حتى يتم استدعائك
مرحبا
هل هذا أنت ياتاكيشى ؟
انت قادم قريبا , اليس كذلك ؟
لن ترحل أيضاً, اليس كذلك ؟
لا ياتاكيشى, لن اتركك فأنا أعمل
- أحادثك فيما بعد - ..أبى, أبى
توقف, لا
لا
توقف
لا
توقف
كيف تشعرين ؟
من هناك ؟ اللعنة
تمت الترجمة بواسطة TIMON
- ايتشى القاتل -
انة انا
- اينوى, لاتفعل - اعتقدت اننى وضحت امورى
لادعى لهذا, ايتشى سيهتم بالأمر
كل مانفعلة مؤخراً الأن هو تنظيف الفوضى التى يتركها ورائة
وجدتها
اعتقد اننى قلت لك الإستقالة
ماهذا بحق الجحيم ؟
لاتعبث بهاتفى
هيا, لنذهب
فعلها مرة أخرى , كالعادة مقزز
ماهى صفات ايتشى هذا ؟
هيا, لنبداء
مالذى حدث هنا بحق الجحيم ؟
كنا نحرس الزعيم الليلة السابقة
لذا كان كانيكو - لاتقلى علية اللوم
أسف, تقبل اعتذارى
السيد كانيكو, هل ليك فكرة اين يكون موجوداً ؟
هل اختفى انجو بالفعل ؟
ماهو مقدار المال المفقود ؟
حوالى 3 ملايين ين
لذا اعتقد ان انجو حصل على المال وهرب مع الفتاة
سيدى, الزعيم لايفعل شئ كهذا ابداً
لابد ان تلك الفترة التى قضاها بالسجن قد أثرت على عقلة
شخصا اصبح عجوزا وكان حلمة الخروج
انة ليس على دراية بأى شئ
من الأرجح ان تكون عصابة اخرى وراء هذا سيدى
فلدينا الكثيرين ممن يحقدون علينا
لم يفتعل انجو العداء مع أحد, انت الذى فعلت
الزعيم لم يمت
من فضلكم اعذرونا
- هل لديك صديقة ؟ - لا, انا وحيد
-لما لاتحضر لنفسك كلب ؟ - اعتدت تربية تمساح
ولكن يصعب تربيتهم لذا اغرقتة بالمرحاض
فهمت
- اى نوع ؟ - مهجن
كان جميلا
ولكن البناية المجاورة للباب
كان يسخر منها
لذا بدأت الصلاة
مرحباً
- هل كارين هنا ؟ - انها هنا, اتبعنى
- أمنيتى قد تحققت - حقا ؟
لقد مات
مات ؟
هيا, فلتحظى بواحدة مرة أخرى
- ماسا - هل سمعتى ؟
لقد اختفى الزعيم
لو كان سهرب كان سيصطحبك معة
عصابة أخرى قد اختطفتة
مالذى ستفعلونة الأن ؟
انة لم يمت بعد, سأحاول العثور علية
حسنا, انا على ثقة انك ستجدة
لاتعبثى معى ياكارين
انة حى, انا واثق من هذا
انة ينتظرنى لأجدة فقط
...نعم ولكن
انت إمرأة الزعيم
مالذى تتحدثين عنة ؟
أنا أسفة
- انة عيد ميلادى ؟ - هل اليوم عيد ميلادك ؟
- اذن هذه هى هديتك - لقد قلت لك ان تقلع
كاكيهارا من عصابة أنجو
القتل, الحرق عمداً, التهريب والاغتصاب
كيف حالك ؟
قد عدت لطوكيو اذن, اليس كذلك ؟
انة المكان الوحيد الذى يستطيع فية اشخاص مثلنا العيش فية
هل علمت بما حدث بمكاننا ؟
لاشئ جديد
عندما تسمع عن شيئاً جديد, اريد معرفتة وسأكافئك
فهمت
اقتل نفسك
انا اسف
لااستطيع سماعك
اسرع وقتل نفسك, هيا
انا اسف
اعتذاراتك لن تنفعنى بشئ
توقف عن البكاء
بإستطاعتك اراقة الدموع كما تشاء
ولكنى لن أسامحك إلا اذا مت
ايها الأحمق اللعين
لأريد سماع منك أنك لم تعثر علية بعد
اعطنى هذا
اريدك ان تقلب طوكيو رأساً على عقب
ولاترينى وجهك حتى تجد الزعيم
ايها الرئيس, حتى الأن لم يجدوا أية دلائل
ولكن هذا لايعنى انهم تخلوا عن الأمل بالطبع
سأجدة انا, دعنى اتولى المهمة
سأفتح الباب
انها مجرد اشاعة
وليس لدى علم بمدى مصداقيتها
ولكن الفوناكى منضمة ايضا لنفس التحالف مثلنا
انهم حتى يشاركوننا البناية
..تماما, بهذه الطريقة يستطعون معرفة
من الداخل أو الخارج
- ومن المرجح ايضا انهم اختطفوا زعيمكم - ولماذا يفعلون هذا ؟
تذكر ياسيدى انك منذ ثلاث سنوات
فزت على السيد سوزوكى العضو بعصابة فوناكى بصفقة افلام الدعارة
والأقاويل تشير انة لم ينس هذه الهزيمة بعد
لذا, تظن ان سوزوكى خلف كل هذا ؟
انها مجرد اشاعة
ولكن السيد سوزوكى ينعتك بالإشاعات خلف ظهرك
لقد نشر عنك بعد الأقاصيص السخيفة
مثلا, انك تعاركت مع الزعيم انجو
مالذى تتحدث عنة بحق الجحيم ؟
تكاياما, احضرة هنا
من سيدى ؟
سوزوكى بالطبع
..ولكن
هل تخافة ؟
هذه ليست القضية
ليس لدينا أية دلائل
منذ متى ونحن نهتم بالدلائل ؟
لو كان يكذب, سنقدم جثتة لفاناياكى
نفذ الأمر, تاكاياما
حسناً
جيجي, اذهب واشترى لنا الروبيان
روبيان ؟
كاكيهارا
تيمبورا ؟
مالذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟
كاكيهارا, ماهذا بحق الجحيم ؟
تبدو فى غاية الروعة, ايها السيد سوزوكى
اين الزعيم ؟
الزعيم ؟ هل تعنى أنجو ؟
هو وهذه الفتاة قد هربوا بأموالكم, اليس كذلك ؟
لاأفهم ماتقولة
انتظ, توقف, اللعنة
هل تظن اننى اختطفت الزعيم أنجو ؟
اعلم انك مستاء منى لإننى جعلتكم تفشلون بصفقة شرائط الفيديو
كنت تنعتنا بالإشاعات خلف ظهورنا
لا, لم أفعل
لا, بل فعلت, اليس هذا صحيحاً يا جيجى ؟
من انت بحق الجحيم ؟
قلت انك تحاول الحصول على صفقات الأفلام الإباحية دون علم السيد كاكيهارا
وهذا يثبت انك لاتؤتمن لة
حسنا, كل شئ عن الشرائط صحيحاً, اعترف بهذا
ولكننى لاأعلم شيئاً عن الزعيم
عليك ان تصدقنى من فضلك
سأسلك مرة أخرى, اين الزعيم ؟
لاأعلم, ليس لدى فكرة
- ... ايها الرئيس, هذا - انتظر
انتظر
اتعجب, كيف وضع جيجى الكاميرا ومكبرات الصوت بالداخل هناك
-وضعتهما بنفسى هناك - حقا ؟
كنت عضوا بالعصابة ولكنى طُردت
اذن كنت زميلا لكاكيهارا ؟
لن يتعرف على وجهى, فقد اجريت بة عملية جراحية
جراحة تجميلية ؟
لما اخترت هذا الوجة اذن ؟
اصمت
حسنا, اريد عمل مكالمة
هل ستعترف ؟
سأقتلك
مرة أخرى, أين الزعيم ؟
كيف لى ان أعلم ؟
لابد ان احداً ما قد قتلة بالفعل
انة لايزال على قيد الحياة
اذن ؟
اذا لم تتحدث, ربما يرغمك قضيبك على التحدث
لا, لاتفعل هذا
امهلنى لحظة, توقف, سأفعل ماتشاء بة
ماهذا بحق الجحيم ؟
هل هذا انت ياسوزوكى ؟
كاكيهارا, مالذى تفعلة بحق الجحيم ؟
أعذبة فحسب
- مالذى فعلة سوزوكى ؟ - لاتفعل
ضع هذا أرضا ايها السيد كانيكو
من انت بحق الجحيم ؟
قل لنا انت اولا ايها السيد فوناكو, مالذى جاء بك الى هنا ؟
اتصل احداً ما ليقول ان سوزوكى قد وقع بشراككم
انة يظن اننى اختطفت زعيمة
سوزوكى لايستطيع ان يفعل شئ خاطئ كهذا
اطلق سراحة
- انتم مشتركين معاً فى هذا, اليس كذلك ؟ - ماذا ؟
تم اخبارنا ان سوزوكى اختطف الزعيم
بواسطة من ؟
هذا الشخص
- من هو اذن ؟ - هذا الشخص, جيجى
أى شخص ؟
اذهبوا واعثروا علية
مرحباً
اذن فقد عدت
انت الوحيد
الذى يستمتع من جسداً ملئ بالإنتفاخات مثلى
كيف...؟
مالذى تعنية, بكيف ؟
حديثينى عن الضرب الذى تلقيتية البارحة
مالذى تعنية ؟
هل كان يؤلمك ؟
اعتقد اننى كنت سأموت
الوغد, اتمنى ان يموت
..يموت
نعم, اتمنى ان يموت
هل أقتلة من أجلك ؟
- عشرة ملايين ين ؟ - لا, ايها الأحمق, 100 مليون ين
هذا يبدو كمبلغ عادل
ولكن ليس لدينا هذه الكفاية
اذن اعطنا كل تعاملاتكم فى تجارة شرائط الفيديو وهذا سيسوى الأمر
كل أموالنا اختفت مع الزعيم
وتسليمك تعاملاتنا بتجارة الشرائط سيجعلنا بلا رصيد
هل كنت تظن اننى سأتركك بهذه السهولة ؟
طرد هذا الشخص من الجماعة ستجعل الأمور فى غاية السهولة
ربما كنت على حق
سأتقدم بإعتذار مادى
هذه ليس امراً يقطع فية اثنين من الأصابع
- لدى ميل لأشياء أخرى - ماذا اذن ؟
لإعتذارى, سأقطع شريانى بك بكل امتنان
مالذى تعنية ؟
Ka-en?
حسناً, انا فى طريقى
سأذهب للبحث عن الزعيم
ايها الزعيم
سأتوقف عند المشفى
المشفى ؟
هذا شئ مقزز
انظرى, هذا شئ مدهش
كل شئ على مايرام فالجسم البشرى يجدد نفسة بنفسة
اذا استمريت بالتحدث ستتحن صحتى
من الطارق ؟
كارين, من ملهى هيراندو
صباح الخير
هل سمعت أخباراً عنة ؟
انا لاادينك بشئ, لذا لماذا يتوجب على اخبارك ؟
اذا كنتم لاتريدون ممارسة الجنس هنا فتراجعوا
كيف تأتون الى هنا بدون أموال وتسألوننى عن خدمة ؟
من تظنوا انفسكم بحق الجحيم ؟
هذا هو كاكيهارا
الشخص ذو الجسد الحاد من عصابة أنجو
أنت, من سمح لك بالدخول ؟
لااهتم بمن هو
انا لااتعاون مع امثالة
سوف يموت الزعيم
مالذى يتحدث عنة هذا الرجل ؟
لو لم أسرع, سيموت الزعيم
كما قلت, لو لم تأتو الى هنا لممارسة الجنس فلتذهبوا
لذا, ارحل ايها القذر
هل تعلمين ماذا سيحدث اذا مات ؟
جيجى, عد لتضربنى
لقد كان هنا عندما وصلنا
اغلقتها علية كى لايحاول الهرب
اين الزعيم, جيجى ؟
ماهذا ؟
هذا مقرنا
انظروا ماذا وجدت
...الزعيم أنجو
اذن أنتم من اختطفتوة
أين الزعيم أنجو ؟
سأقول لك لو أطلقت على الرصاص أولا
سأسألك مرة أخرى, اين الزعيم ؟
لقد مات ودُفن منذ زمن
اذا لم تتطلق على الرصاص, فلتقتلنى ايها الأخ كاكيهارا
من انت ؟
اعرف كل طرقك, اذا كنت ستقتلنى على اية حال
فتخطى الأمر اذن أخى كاكيهارا
كانو ؟
الجائزة الكبرى
كانو ؟
هل انت كانو ؟
ان وجهك مختلف
اذن انت من قتل الزعيم
كان ايتشى من فعلها
من هو ايتشى ؟
انا انظف بعدة ليس اكثر
يبدو ان هدف ايتشى القادم هو انت, ايه الأخ كاكيهارا
فأنت الرأس المدبرة بعد أنجو, اليس كذلك ؟
ليس لأنك غريب الأطوار نوعاُ ما او انك تحترمة
هذا لأنك تستمع بالألأم التى لايحبها هو
عندما كان يضربك
لهذه تحاول العثور علية بشدة
ألست على حق ؟
ستحتاجة لتؤذية مرة أخرى
كاكيهارا, سأعثر عليك من أجل هذا
لن انسى مافعلتة
سأقتلك ايها اللعين
اذن مالذى فعلتة مع الفتاة ؟
لقد سأل عن مكان فتاة أنجو
الفتاة ؟
نريد الفتاة التى صاحبت انجو
ارجعها لنا الأن
انتظر لحظة
انت ايضاً تفتعل الأخطاء
سنقتلك ان لم تقل شيئاً, سنقتل العصابة كلها
هلا استمعتم لى, اللعنة, لم أفعلها
ليس لدى علاقة بها
انا برئ
صدقنى, من فضلك
اسأل سخص أخر, من فضلك
- الوقت ينفذ -وقتك انتهى
مالذى تعنية ؟
سنقطعك هنا
لن تؤلمك
لا, من فضلكم, النجدة
مرحبا ؟
لقد فهمت
احداً ما يقول أنة قد رأى شخصاً ذو فماً غريب يهاجم مقر انجو
انة كاكيهارا, اعلم هذا
لااستطيع التنفس فى هذا القناع
كان يجب أن اقطع العيون لأعلى قليلا
الضباب يكسو القناع عندما اتنفس
كيف حالك ؟
- هذه هى ؟ - توقف
- هل تعلمين ماذا أقول ؟ - توقف عن ايذائى
أخبرينى
تستطعين ممارسة الجنس جيداً, هل هذا ماتعلمتية ؟
لن استطيع ايجاد الزبائن لو استمريت بضربى
اصمتى, ايتها العاهرة
كيف يشعرك هذا ؟
من أنت بحق الجحيم ؟
تعالى للداخل, ايها الحقير
مالذى تفعلة بحق الجحيم ؟ هل انت منحرف ؟
وما هذا الزى اللعين ؟
قل شيئاً
الأ تستطيع التحدث, ايها القذر ؟
أنا أسف
لاتخدعنى قائلا انك أسف
لماذا تبكى ؟
-انا لاابكى - بل تبكى
- لا, لاابكى - استطيع رؤية دموعك
- انت تبكى - لا, لاابكى
ماهذا بحق الجحيم ؟
مالذى فعلتة ؟
قتلتة من أجلك
وعدتك اننى سأقتلة من أجلك
ولكن لا تقلقى
من الأن فصاعداً سأضربك أنا
هل ستضربنى أنت بدلا منة ؟
شكراً لك
كاكيهارا, لقد تم طردك من العصابة
لقد توصلت العصابة لهذا القرار
وذلك لغطرستك انت ورجالك
اثناء البحث عن أنجو و لتعذيبك سوزوكى
ورفضك لعقد صفقة مع فوناكى
هل لديك شيئاً لتقولة ؟
هل انت مستمع ؟
كاكيهارا
هل هذا كل ماتريد قولة ؟
اعتقد هذا
اذن اشكركم على كل شئ
كل هذا سهل جداً
سوزوكى
هل انت متأكد اننا نفعل الشئ الصحيح ؟
من الغريب انة تقبل الأمر بكل بساطة
هل تظن انة يفكر بالانتقام ؟
- نسيت ايضاح شيئاً واحد - ماذا ؟
اننى اسيطر على عصابة انجو
تم طردنا اذن, اليس كذلك ؟
هذا صحيح
وكل عضو بعصابة الياكوزا (اشهر عصابات اليابان) يبحث عنا الأن
من يرغب بالإنسحاب, فليفعل الأن
انا اسف سيدى, اريد الإنسحاب
- مع كل اخلاصى لك ؟ - تريد الانسحاب الأن ؟
لقد طردوا كاكيهارا
اين المال ؟
-وضعت نصفهم بالحساب - النصف فقط ؟ هذا لم يكن ضمن الصفقة
سأودع الباقى عندما تنفذ باقى الشروط
ثلاثة ملايين ين لمبلغ كبير
ماذا لو افسدت الأمر ؟
فى الأيام الثلاثة القادمة
اطرد كل الموجودين بهذه الشقة التابعة للياكوزا
انهم يقفون بطريقنا, هل تستطيع تنفيذ هذا وحدك ؟
لاتقلق
سأنفذ الأمر الأن
وتأكد جيدا من سحقك لكاكيهارا
الى اين انت ذاهب ؟ مالذى تريدنى ان افعلة ؟
انتظر ولاتتحرك
ايتشى
حلمت بالسيدة تاكيبانا
التى ساعدتك عندما ثاروا عليك, الفتاة التى تعرضت للإغتصاب
عندما اغتصبوها بكت لكى اساعدها
ولكن قدمى كانت تهتز لذا لم اقدر على الحركة
لازلت احلم عن بكائها
هل تريد انقاذ السيدة تاكيبانا لهذه الدرجة ؟
اشعر اننى من اغتصبها
بالتأكيد تريد مساعدتها, اليس كذلك ؟
كانت تريدنى ان اغتصبها
ايتشى, افتح عينيك, اللعنة
لماذا يفعل سايلور شئ كهذا لى ؟
مالذى تتحدث عنة ؟
لماذا يفعل سايلور شئ كهذا لى ؟
تماسك نفسك ياايتشى
ماذا ؟ مالأمر ؟
لقد طردوك من العصابة, اليس كذلك ؟
طردك هذا قد يعرضنى للخطر
مالذى تتحدث عنة ؟
هذا يؤلم
كاكيهارا, من فضلك توقف
سوف تمزقها, انها تتمدد
كارين, كارين
كارين افعلى شيئاً من فضلك
ساعدينى
كارين
هل استطيع الأنضمام ؟
هذا يؤلم, مالذى تفعلينة بحق الجحيم ياكارين ؟
هل تخفى شيئاً ؟
مالذى تريدونة ؟ سأخبركم بكل شئ
اخلع حذائك, انت بطئ حقاً
- اسرع - اذهب واحضرها
تحرك
- هيا, اعدها لى - ماذا ؟
اباك قد طُرد من الشرطة لأنة فقد سلاحة
يالة من غبى
انة غبى كأبية
هذه الأسلحة تم شرائها من اموال الضرائب
اعد لنا اموالنا ايها الحقير
اسرع واعدها
ألا تسمع ماأقولة ؟
انت
توقف عن التحديق
ابتعد عن هنا ايها المهرج
تريدين ان تكونى إمرأتى, اليس كذلك ؟
اذن اضربينى كما كنت تفعلين من قبل
- هل يؤلمك هذا ؟ - استمرى
عندما تضرب أحدا ما
فلا تفكرين بالألام التى يشعر بها
ركزى فقط باللذة التى تسبب لة الألام
هذه هى الطريقة الوحيدة لإظهار العاطفة لشريكك
هذا جيد, افعلية كأنك ستقتلينى
الزعيم كان جيداً فى هذا
هذا يكفى
لقد خذلتينى
ارجع
هؤلاء الأشخاص يجب أن يٌقتلوا
ادخل سريع واقتلهم
- لااستطيع - لا بل تقدر
انهم ثائرون وقد تعاونوا مع من حاول قتلك
هذا شئ سهل, ادخل واقتلهم
- مستحيل, يوجد الكثير منهم - هيا
تريد الأنتقام, اليس كذلك ؟
ألا تريد تخليص العالم من امثالهم ؟
هؤلاء الأشخاص يبتزون الفقراء من أجل المال
انهم يعتدون على الضعيف, ويعتقدون انهم اسياد العالم
الأنتقام حقاً لك
هل ترى الرجل الأصلع ؟
..الأ يشبة الفتى ليماورا
الذى ضربك بالثانوية العامة
وليس هذا الشخص جانبة
مطابق للفتى توكيتو
الذى كان يبصق على كتبك ؟
حسنا, ياايتشى
انة يشبة تماماً
يجب أن تثأر
القتل سئ
قلت لك ألا تقلق
انهم حثالة
الأشخاص الذين قتلتهم
لم يسخرون منى من قبل
انهم اشخاص سيئون بالطبع لهذا كان يجب ان يموتوا
كيف تشعر اليوم ؟
لااريد ان أقتل أحد بعد الان
لاتكن أحمقاً
اذا لم تقتل الأشرار, من سيفعل ؟
لأريد أن أقتل
سوف تقتلهم, اليس كذلك ؟
لااريد بعد الان
اقتل الأشرار
اقتل
شكرا لحمايتك لى هنا
مالأمر ؟
هل انت بخير ؟
ماهو اسمك ؟
ايتشى
نحن اصدقاء, اليس كذلك ؟
اللعنة
مالذى حدث بحق الجحيم ؟
أيها الرئيس, مالذى حدث ؟
لقد ظهر أخيرا
اليس هذا مذهلاً
انا خائف
لاتهربون
الجميع يهربون
ولماذا لم تهرب انت ايضاً ؟
ليس قبل ان ننتقم للزعيم
.. حسناً
.. هذا شيئاً
انظر لهذا
الجسد البشرى يحتوى على انابيب كهذه
انا أسف, ايها الرئيس
لقد ذهبوا جميعاً
لاتهتم
تاكيما, اتصل بالشرطة
- هل ستبلغهم عن هذا ؟ - لا, سأطلب منهم المساعدة
كنت مطروداً عندما قتلهم هذا القوى
انت تجيد الكاراتية وكل هذه الأشياء, اليس كذلك ؟